Tradução de "si jih" para Português


Como usar "si jih" em frases:

Če si jih želite ogledati, izberite vrsto iskanja po črkah ali že uganjeno besedo.
A fim de vê-los, por favor, escolha o tipo de pesquisa pelas letras ou pela palavra já adivinhou.
Stvari, ki si jih storil da si me spravil sem, ne privoščim nikomur.
As coisas que fizeste para me pôr aqui, eu não as desejaria a ninguém.
Vem, da si jih sama okrasila, ampak skrbi me, da bodo pritegnili preveč pozornosti nezemljanov.
Eu sei que és capaz de ofuscar só por ti. Só me estava a interrogar se elas não irão atraír demasiada atenção, sabes, de seres do espaço.
Spomni se svojih del in nalog, ki si jih izpolnil.
Lembra-te dos feitos que realizaste, dos Trabalhos que fizeste!
Ne glede na vaše zahteve vam bomo prikazali vse vidike, ki si jih je mogoče zamisliti pri avtomatizaciji proizvodne linije za elektroniko.
Independentemente da área, mostrar-lhe-emos exatamente o que podemos automatizar na sua linha de produção de chapas metálicas.
Povezana spletna mesta imajo morda lastna obvestila ali pravilnike o zasebnosti. Priporočamo vam, da si jih ob obisku povezanih spletnih mest ogledate.
Os sites vinculados aos nossos Sites podem ter seus próprios avisos ou políticas de privacidade, que recomendamos que você analise ao visitar quaisquer sites vinculados.
Izdelki, ki ste si jih nedavno ogledali. WISHLIST
Os produtos que foram recentemente vistas. WISHLIST
In desetero rogov, ki si jih videl, je deset kraljev, ki še niso prejeli kraljestva, ali prejmo oblast kot kralji za eno uro z zverjo vred.
Os dez chifres que viste são dez reis que ainda não receberam o reino, mas que receberão por um momento poder real com a Fera.
Jaz sem razlog da si jih ubogal.
Por minha causa alinhaste com ele.
Imela je drobcene bradavičke, kot čokolatine, ki si jih hotel sesati celo noč.
Tinha uns mamilos em forma de Hershey Kiss que apeteciam chupar a noite fora.
Oni mislijo, da si njihov mesija, da si jih prišel osvobodit.
Eles acham que és o messias deles, que vens para os libertar.
Komaj 12 nabojev imam, zato si jih boste morali deliti!
Só tenho 12 balas, por isso vão ter de as partilhar.
Nadenita si jih, nosila jih bosta ves ta čas.
Ponham isso. Vão usar o tempo todo.
VIEWED_PRODUCT_IDS Izdelki, ki ste si jih nedavno ogledali.
VIEWED_PRODUCT_IDSOs produtos que foram recentemente vistos.
Programska oprema vam omogoča, da datoteke dodate v shrambo v oblaku in si jih ogledate na različnih napravah.
O software permite que você limpe o sistema fora dos arquivos desnecessários e conduzir uma remoção completa do software.
Opomba: Na mestu, za katerega je prilagojen meni Dejanja mesta, pokažite na Nastavitve mesta in nato kliknite nastavitve, ki si jih želite ogledati.
Observação: Em um site para o qual o menu Ações do Site é personalizado, aponte para Definições do Site e, em seguida, clique nas configurações que você deseja exibir.
Gesla, ki si jih zabeležite, shranite na varno mesto, ločeno od informacij, ki so zaščitene s tem geslom.
Guarde as senhas que anotar por escrito em um lugar seguro, longe das informações que elas ajudam a proteger.
Google shranjuje tako informacije, ki ste jih posredovali za vsebino +1, kakor tudi informacije o spletnih mestih, ki ste si jih ogledali s klikom na gumb +1.
A Google irá armazenar tanto as informações que você tem dado para um conteúdo, bem como informações sobre a página que estava a visualizar quando clica.
Pri Microsoftu si prizadevamo, da bi varovali vašo zasebnost, in vam hkrati ponudili programsko opremo, ki omogočajo zmogljivost, moč in priročnost, ki si jih želite pri uporabi računalnika v zasebne namene.
Na Microsoft, trabalhamos arduamente para proteger sua privacidade, ao mesmo tempo em que oferecemos produtos com o desempenho, a potência e a comodidade que você deseja no seu computador.
Vsaka različica tega Pravilnika bo označena na vrhu strani z datumom, ko stopi v veljavo, prav tako pa bomo v arhivu hranili stare različice Pravilnika o zasebnosti, da si jih boste lahko ogledali.
Cada versão da presente Política de privacidade estará identificada no topo da página com a data de entrada em vigor e guardamos as versões anteriores da presente Política de privacidade num arquivo, para que o utilizador as possa consultar.
Tukaj lahko prenesete navodila za uporabo vašega hišnega aparata ali si jih ogledate na zaslonu.
Download da Folha de dados EU Aqui poderá fazer o download da Folha de dados EU ou visualizá-la no écran.
Članke, slike in videoposnetke, ki si jih ogledate na naši strani, lahko s povezavami in gumbi delite prek družabnih omrežij.
Os artigos, fotos e vídeos que você visualiza em nosso site podem ser compartilhados e "curtidos" via mídia social por meio de botões.
Na naših spletnih mestih in v naših (mobilnih) aplikacijah se lahko uporabljajo razlicne tehnologije, saj si jih želimo izboljšati, narediti prijaznejše uporabniku, ucinkovitejše in varnejše.
Diferentes tecnologias podem ser usadas em nossos sites e aplicativos (móveis) para melhorá-los e torná-los mais amigáveis, eficazes e seguros.
Informacije, ki jih pri tem dobimo, so zgolj naziv vašega ponudnika internetnih storitev, spletna stran, ki ste jo pred tem obiskali, in strani, ki si jih ogledate pri nas.
Nós temos conhecimento apenas do nome do seu Internet Service Provider, da página de internet a partir da qual nos visitou e das páginas de internet do nosso site que visitou.
To se imenuje ''retargeting'' in temelji na brskalnih aktivnostih, kot so destinacije, ki ste jih iskali, nastanitve, ki ste si jih ogledali, in cene, ki so vam bile prikazane.
Este processo é chamado de "retargeting" e é baseado nas actividades de navegação, como os destinos que pesquisou, o alojamento que viu e os preços que lhe foram mostrados. Quais são as suas preferências?
Nastavite lahko omejitev za število datotek, ki si jih je mogoče ogledati v knjižnici, ali število datotek, ki si jih je mogoče ogledati na isti strani.
Você pode limitar a quantidade de arquivos pode ser exibida na biblioteca ou quantos arquivos podem ser visualizados na mesma página.
Povezana spletna mesta imajo lahko drugačne pravilnike o zasebnosti, zato vam priporočamo, da si jih preberete.
Os sites afiliados podem ter diferentes práticas de privacidade e nós aconselhamos que leia as respectivas políticas de privacidade.
Daj, da bom slišal radost in veselje, naj se radujejo kosti, ki si jih potrl.
51:8 Faze-me ouvir júbilo e alegria, para que se regozijem os ossos que esmagaste.
Lastnik je pogledal čevlje in rekel "Ja seveda, če si jih pa zavezujete narobe".
Ele deu uma olhadela e disse: "Está a apertá-los mal."
Kot da so resnični sem si jih lahko predstavljal v svojem umu, izum se lahko kar tam poganjal, testiral in ga izboljševal.
Conseguia imaginá-las como se fossem reais na minha cabeça, e depois criá-las, testá-las e aperfeiçoá-las.
In če boste to storili, bodo ljudje to sprejeli in bodo dosegali stvari, ki si jih ne morete niti zamisliti, niti pričakovati.
E se o fizerem, as pessoas vão estar à altura e vão atingir coisas que não antecipavam e não podiam esperar.
Nekaj časa nazaj je bila v modi določena vrsta kavbojk, in ko si jih kupil, sploh niso bile po meri,
Em tempos, os jeans eram de um só tipo, que comprávamos, ajustavam-se mal,
poleg tega so bile izjemno neudobne, a če si jih nosil dovolj dolgo in jih velikokrat opral, so postale OK.
e eram incrivelmente desconfortáveis. Se os usássemos e os lavássemos vezes suficientes, começavam a ser confortáveis.
govoreč: Ti poslednji so delali eno uro, in si jih naredil enake nam, ki smo prenašali breme vsega dne in vročino.
Estes últimos trabalharam somente uma hora, e os igualastes a nós, que suportamos a fadiga do dia inteiro e o forte calor.
Zgodi se pa, ko je to govoril, da povzdigne neka žena izmed množice glas svoj in mu reče: Blagor telesu, ki te je nosilo, in prsim, ki si jih sesal!
Ora, enquanto ele dizia estas coisas, certa mulher dentre a multidão levantou a voz e lhe disse: Bem-aventurado o ventre que te trouxe e os peitos em que te amamentaste.
Borite se, da vnidete skozi tesna vrata; zakaj veliko, pravim vam, si jih bo prizadevalo priti noter, pa ne bodo mogli.
Porfiai por entrar pela porta estreita; porque eu vos digo que muitos procurarão entrar, e não poderão.
kajti besede, ki si jih meni dal, sem dal njim; in oni so jih sprejeli in spoznali resnično, da sem od tebe izšel, in so verovali, da si me ti poslal.
porque eu lhes dei as palavras que tu me deste, e eles as receberam, e verdadeiramente conheceram que saí de ti, e creram que tu me enviaste.
Jaz v njih in ti v meni, da bodo popolnoma združeni v eno, in da spozna svet, da si me ti poslal in si jih ljubil, kakor si mene ljubil.
eu neles, e tu em mim, para que eles sejam perfeitos em unidade, a fim de que o mundo conheça que tu me enviaste, e que os amaste a eles, assim como me amaste a mim.
Drži se vzora zdravih besed, ki si jih slišal od mene, v veri in ljubezni, ki je v Kristusu Jezusu.
Conserva o modelo das sãs palavras que de mim tens ouvido na fé e no amor que há em Cristo Jesus;
Vem za dela tvoja in trud tvoj in stanovitnost tvojo, in da ne moreš prenašati hudobnih in si preizkusil nje, ki se imenujejo apostole, a niso, in si jih spoznal kot lažnike;
Conheço as tuas obras, e o teu trabalho, e a tua perseverança; sei que não podes suportar os maus, e que puseste prova os que se dizem apóstolos e não o são, e os achaste mentirosos;
In pojo pesem novo, govoreč: Vreden si prejeti knjigo in odpreti pečate njene; kajti bilo si zaklano in si jih odkupilo Bogu s krvjo svojo iz vsakega rodu in jezika in ljudstva in naroda,
E cantavam um cântico novo, dizendo: Digno és de tomar o livro, e de abrir os seus selos; porque foste morto, e com o teu sangue compraste para Deus homens de toda tribo, e língua, e povo e nação;
in si jih storilo našemu Bogu v kraljestvo in za duhovnike, in kraljevali bodo na zemlji.
e para o nosso Deus os fizeste reino, e sacerdotes; e eles reinarão sobre a terra.
In reče mi: Vode, ki si jih videl, kjer sedi nečistnica, so ljudstva in množice in narodi in jeziki.
Disse-me ainda: As águas que viste, onde se assenta a prostituta, são povos, multidões, nações e línguas.
In deseteri rogovi, ki si jih videl, in zver, ti bodo sovražili nečistnico in jo naredili pusto in nago ter meso njeno pojedli in njo sežgali v ognju.
E os dez chifres que viste, e a besta, estes odiarão a prostituta e a tornarão desolada e nua, e comerão as suas carnes, e a queimarão no fogo.
4.588968038559s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?